Federal judge dismisses Trump campaign challenge to New Jersey mail-in voting expansion